unfinished

Rainer Maria Rilke/ Ohne Titel


Rainer Maria Rilke/ Ohne Titel
Weltenweiter Wandrer,

walle fort in Ruh…

also kennt kein andrer

Menschenleid wie du.
Wenn mit lichtem Leutchten

du beginnst den Lauf,

schlägt der Schmerz die feuchten

Augen zu dir auf.
Drinnen liegt – als riefen

sie dir zu: Versteh! –

tief in ihren Tiefen

eine Welt voll Weh…
Tausend Tränen reden

ewig ungestillt,

und in einer jeden

spiegelt sich dein Bild!
(Davidsfonds, 1999)
A beautiful untitled poem by R.M. Rilke. I found it in a book showing the original German version on the left page and a Dutch translation on the opposite side. I would suggest to drop it in Google Translate unless you find an online English copy. 
R.M.Rilke was very much a transitional figure between the traditional and the modernist writers. Several critics have described Rilke’s work as inherently “mystical”.

Advertisements
Standard